Bem, ainda sinto o cheiro de pinheiros nessa casa.
Ovdje još miriše po borovim iglicama.
Ninguém mora nessa casa há mais de 20 anos.
U njoj nitko ne živi veæ 20 godina.
Quer que eu fique trancada com você nessa casa imunda!
Samo želiš da me zatvoriš s tobom u ovu prljavu kuæu.
Não zombamos da Bíblia... nessa casa, senhorita.
Ne pametujemo o Bibliji u ovoj kuæi, gospoðice!
Que entremos nessa casa pra nos arrebentar.
Da siđemo dole gde će nas čekati još neka zavrzlama.
Então se sua bunda está nessa casa sua bunda é minha.
Ako ti je guzica u ovoj kuæi onda pripada meni.
Tem muita coisa estranha... rolando nessa casa.
Mnogo se èudnog sranja... dešava u ovoj kuæi.
Todo mundo nessa casa precisa se acalmar e comer algumas frutas ou alguma outra coisa.
Svi se trebamo malo smiriti, pojesti malo voæa ili neèega.
Vamos barricar todas as janelas nessa casa.
Zakucaæemo svaki prozor u kuæi. Šta æemo s tim postiæi?
Sabia que havia abuso doméstico nessa casa.
Znao sam da u ovoj kuæi ima porodiènog zlostavljanja.
Isso vai acontecer nessa casa durante o ano inteiro portanto, preparem-se, não gastem tudo nessa noite.
Ovo æe se dešavati èitave godine u ovoj kuæi. Samo budite spremni, nemojte da pregorite veèeras.
Ele vivia nessa casa há 4 séculos atrás.
Živio je ovdje prije 4 stoljeæa,
Escutamos que haviam 10 mil dólares nessa casa.
Èuli smo da u kuæi ima $10, 000.
Fizemos um super negócio nessa casa.
NAPRAVILI SMO DOBAR POSAO SA OVOM KUÆOM.
Espere aqui, nessa casa do Opus Dei, e você será recompensado.
Чекај овдје, у овој кући Опус Деиа, и бићеш награден.
Definitivamente algo importante está acontecendo nessa casa.
Несто се велико догађа у овој кући.
Talvez sua carta fosse endereçada para... a casa Sandburg, mais abaixo da costa... já que ninguém vive nessa casa há anos.
Можда је ваше писмо било упућено кући Сендберг на обали... "..пошто нико није живео у овој кући годинама.
Bem, nós gostamos da vizinhança, mas nós escutamos que coisas esquisitas aconteceram nessa casa.
Pa, dopada nam se komšiluk, ali èuli smo da su se neke èudne stvari odvijale u ovoj kuæi. - Potpuna izmišljotina.
Não consigo nem sequer ficar nessa casa, Micah.
Ne mogu èak ni da budem u ovoj kuæi, Miko.
Vi coisas nessa casa... sobre as quais nunca falei.
U ovoj kuæi sam viðao stvari o kojima nikad nisam prièao.
Bem, ele disse que é compreensível alguém se assustar na primeira noite que passa sozinha nessa casa.
Rekao je da je u redu da se neko prestraši prvu noæ ovde.
Vou começar uma contagem regressiva... de dez para baixo... e quando eu terminar, poderá ir para onde quiser... e poderá ver... qualquer um que esteja escondido nessa casa.
Poèet æu brojati unazad od deset i kada završim, možeš iæi kamo god poželiš i mi æemo moæi vidjeti svakoga tko se krije u ovoj kuæi.
Não vamos ficar nessa casa o dia inteiro sem falar um com o outro.
I neæemo da se šetamo po ovoj kuæi po ceo dan i da ne prièamo meðusobno.
Sharsky tem acampamento nessa casa, começou a abrir o dormitório para essas belezuras.
Шарски је средио да дом напуне пичићима...
Não moro nessa casa desde que era garoto.
Нисам живео у тој кући од кад сам био дете.
Deputado Fraga, metade dos seus colegas aqui nessa casa... deveria estar na cadeia.
Посланиче Фрага, половина ваших колега овде присутних... требала би бити у затвору.
Não use essa palavra nessa casa!
Ne koristi tu rijeè u ovoj kuæi!
E nessa casa, não falamos no telefone durante a janta.
I u ovoj kuæi ne razgovaramo na telefon dok jedemo.
Tenho uma tese para escrever, e não quero ficar nessa casa.
Moram da napišem tezu, i neæu da budem u ovoj kuæi.
Esqueci que não pode, porque todo o nosso dinheiro está nessa casa, que concordamos em arrumar e vender, e agora não podemos porque a economia caiu.
Zaboravio sam, ne možeš. Jer je sav naš novac u ovoj kuæi koju smo mislili urediti i prodati, ali sada ne možemo jer je ekonomija u kurcu.
Quando se morre nessa casa, não consegue sair.
! Kada umreš u ovoj kuæi, ne možeš otiæi!
De jeito nenhum vou ficar nessa casa hoje esta noite.
Nema šanse da ovu noæ provedem u ovoj kuæi!
Todos acordamos nessa casa meia hora antes de encontrá-lo e ela já estava aqui.
Probudili smo se ovdje pola sata prije nego što smo tebe našli, ona je veæ bila tu.
Sempre que ouvir sons estranhos nessa casa, ou vozes chamando você, ignore-as.
Kad god èuješ èudne zvukove u ovoj kuæi, ili neke glasove kako te dozivaju, ignoriraj ih.
Tom, se eu não levantar agora... há 3 garotinhos nessa casa que vão morrer de fome.
Tom, ako odmah ne ustanem tri mladiæa æe umrijeti od gladi.
Uma semana nessa casa de praia fodástica, sem nada nos prendendo.
Tjedan dana u njegovoj kuæi na plaži i ništa nas ne veže.
Ele era um psicótico que só mentia desde o momento em que pisou nessa casa, e arruinou as nossas vidas.
Био је многошта. -Психопата који је лагао чим је крочио овде и који нам је упропастио животе.
Nós não podemos ter nenhum cético nessa casa, Brian.
Nevernici ne mogu biti u ovoj kuæi, Brajane.
Não sou a única nessa casa que ela tem motivo para odiar.
Nisam jedina u ovoj kuæi koga ima razloga mrziti.
Você sabia que pessoas foram mortas nessa casa?
Znate da su ljudi ubijeni u ovoj kuæi, zar ne?
Ninguém nessa casa é melhor nisso que eu.
Nitko mi u ovoj kuæi nije ni do koljena u tome.
Ela tá trancada nessa casa e o pai é um psicopata.
Zakljuèana je u kuæi, a tata joj je psihopata!
E a propósito, se eu fosse você, não brincaria nessa casa na árvore hoje.
I usput, da sam ja ti, ne bih išao da se igram sa kuæicom danas.
Tem câmeras e microfones nessa casa, e preciso que você fale baixo.
U kuæi su kamere i mikrofoni. Moraš da budeš tih.
Não sei se você sabia, mas houve um homicídio nessa casa há aproximadamente 15 anos.
Ne znam znate li to, ali u ovoj kuæi se dogodilo ubistvo pre 15 godina. Znam.
Somos todos filhos do pecado, ainda assim, lhe digo, não criei uma bruxa nessa casa.
Svi smo mi deca greha, ali æu ti reæi, nisam odgojio vešticu u ovoj kuæi.
2.5246090888977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje još miriše po borovim iglicama. 